"Kirja oli parempi"

Muutaman esimerkin voimalla todistamaan, että kyseessä ei ole laki, vaan suosittu klisee.

Itse asiassa elokuvan kultakaudella kymmenistä halvoista kioskiromaaneista kultivoitiin lajityyppielokuvan mestariteoksia kuten Etsijät, Kiss Me Deadly ja High Sierra.

Oheisesta listasta löytyy hyvistä kirjoista tehtyjä vielä parempia elokuvia, huonoihin kirjoihin pohjautuvia hyviä elokuvia ja jopa yksi huono elokuva, joka perustuu vielä huonompaan kirjaan.

Barry Lyndon
Ohjaus ja sovitus: Stanley Kubrick
Alkuteos: William Makepeace Thackeray

Hohto (The Shining)
Ohjaus: Stanley Kubrick
Sovitus: Kubrick & Diane Johnson
Alkuteos: Stephen King

Kummisetä (The Godfather)
Ohjaus: Francis Ford Coppola
Sovitus: Coppola & Mario Puzo
Alkuteos: Puzo

Sateentekijä (The Rainmaker)
Ohjaus: Francis Ford Coppola
Sovitus: Coppola & Michael Herr
Alkuteos: John Grisham

Ystävät hämärän jälkeen (Låt den rätte komma in)
Ohjaus: Tomas Alfredson
Alkuteos ja sovitus: John Ajvide Lindqvist

Noiduttu sydän (Angel Heart)
Ohjaus ja sovitus: Alan Parker
Alkuteos: William Hjortsberg

Die Hard
Ohjaus: John McTiernan
Sovitus: Jeb Stuart & Steven E. de Souza
Alkuteos: Roderick Thorp

Medusan verkko (Bourne Identity)
Ohjaus: Doug Liman
Sovitus: Tony Gilroy & W. Blake Herron
Alkuteos: Robert Ludlum

Dolores Claiborne
Ohjaus: Taylor Hackford
Sovitus: Tony Gilroy
Alkuteos: Stephen King

Rita Hayworth - avain pakoon (Shawshank Redemption)
Ohjaus ja sovitus: Frank Darabont
Alkuteos: Stephen King

Psyko (Psycho)
Ohjaus: Alfred Hitchcock
Sovitus: Joseph Stefano & Hitchcock (ilman krediittiä)
Alkuteos: Robert Bloch

Oikeusjuttu (Le procès)
Ohjaus ja sovitus: Orson Welles
Alkuteos: "Der Prozess", Franz Kafka

Jackie Brown
Ohjaus ja sovitus: Quentin Tarantino
Alkuteos: "Rum Punch (Rommipunssi)", Elmore Leonard 

Stalker
Ohjaus: Andrei Tarkovski
Sovitus: Tarkovski (ilman krediittiä) & Arkadi Strugatski & Boris Strugatski
Alkuteos: "Piknik na obochine (Stalker: huviretki tienpientarelle)", A. & B. Strugatski

Syvä joki (Deliverance)
Ohjaus: John Boorman
Sovitus: James Dickey & John Boorman (ilman krediittiä)
Alkuteos: Dickey

Forrest Gump
Ohjaus: Robert Zemeckis
Sovitus: Eric Roth
Alkuteos: Walter Groom

Uskollinen puutarhuri (The Constant Gardener)
Ohjaus: Fernando Meirelles
Sovitus: Jeffrey Caine
Alkuteos: John le Carré

Blade Runner
Ohjaus: Ridley Scott
Sovitus: Hampton Fancher & David Peoples
Alkuteos: "Do androids dream of electric sheep?", Philip K. Dick

Hissillä mestauslavalle (Ascenseur pour l'échafaud)
Ohjaus: Louis Malle
Sovitus: Roger Nimier & Malle
Alkuteos: Noël Calef