tiistai 9. elokuuta 2011

Finnish Cinematheque 2011: ohjelma (Programme)

Elokuvakerho Monroe yhteistyössä Tampereen yliopiston ylioppilaskunnan (TAMY) kanssa esittää: Finnish Cinematheque 2011. Viiden elokuvan sarja suomalaisia näytelmä- ja dokumenttielokuvia varustettuna englanninkielisillä tekstityksillä. Art House Cinema Niagarassa (Kehräsaari) 25.8.-8.9. Liput 7 euroa muihin paitsi Tuntemattomaan sotilaaseen 10 euroa. TAMYn opiskelijakortilla liput 5 euroa.

Monroe and TAMY present a five film programme of Finnish films subtitled in English: Finnish Cinematheque 2011. In Art House Cinema Niagara, Kehräsaari 25.8.-8.9. Tickets 7 euros except The Unknown Soldier 10 euros. Tickets for students 5 euros.

25.8. TO 14.30
Peter von Bagh: Helsinki, ikuisesti (Helsinki, Forever, 75 min., 2008)


Ylistetty dokumenttiessee Suomen pääkaupungista, kaupunkisinfoniaksikin sanottu. Upean Sodankylä, ikuisesti -tetralogian tekijältä.

Praised documentary of and about the capital of Finland. A city symphony from the maker of the brilliant Sodankylä, Forever tetralogy.

29.8. MA 14.30
Jukka Kärkkäinen: Kansakunnan olohuone (The Living Room of the Nation, 75 min., 2009)


Yhä Suomessa, mutta kaupungista olohuoneisiin. Mitä suomalaisten olohuoneet kertovat kansastamme? Hauska, terävä festivaalisuosikki. Kunniamaininta Leipzigissa. Erikoispalkinto Tampereella.

From Helsinki to the living room. What do living rooms tell about a nation? Funny and smart festival favourite. Honorary mention in Leipzig. Special Prize in Tampere.

31.8. KE 15.00
Edvin Laine: Tuntematon sotilas (The Unknown Soldier, 181 min., 1955)


Erikoisesityksenä monen vuoden jälkeen kaikkien suomalaisten tuntema klassikoiden klassikko. Antti Alasen mukaan kaikkien aikojen paras sotaelokuva.

The most extraordinary phenomenon in Finnish film history. Well over two million Finns have seen The Unknown Soldier in cinemas, countless more on other mediums.

5.9. MA 16.30
Mika Kaurismäki: The Last Border - viimeisellä rajalla (105 min., 1993)


Eräänlaisena erikoisesityksenä nähtävillä MK:n kansainvälistä tuotantoa. Omalaatuinen, post-apokalyptinen tunturi-scifi on kerännyt parissa vuosikymmenessä melkoista kulttimainetta. Näyttelijäkaartissa mm. Kari Väänänen, Matti Pellonpää ja Jürgen Prochnow (Das Boot, 24, Da Vinci -koodi).

Beginning FC's series of "our boys abroad": a Finnish-German-Swedish-Franco production of a post-apocalyptic sci-fi tale. Spoken languages are English, Russian, Saami and Swedish. A true cult item, seldomly seen. Actors include Kari Väänänen, Matti Pellonpää and Jürgen Prochnow (Das Boot, 24, Da Vinci Code).

8.9. TO 14.30
Jörn Donner: Anna (82 min., 1970)


Monroe esittelee jälleen Donnerin filmografiaa. Nyt vuorossa puhelias kesätarina keski-ikäisen yksinhuoltajan ja työnarkomaanin kesästä saarella. Pääosassa Harriet Andersson. Jussi-palkittu kuvauksesta (Heikki Katajisto).

Multitalented Jörn Donner is known as an original film director and the producer of Fanny and Alexander.
Anna is his summery story of a middle aged workaholic single mother spending the summer on an island with her daughter and drunkard neighbours. Starring the Bergman regular Harriet Andersson. Cinematography by Heikki Katajisto won a Jussi Award.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti